only then

Only then can we have the motive force to go forward.

只有这样我们才有前进的动力.

Only then did I learn the unpalatable truth.

直到那时我才得知令人难以接受的真相。

Only then was it time to disinter the archaic weapons of the tribe.

这时才发掘出民族的武器.

Only then did I realize that I was wrong.

只有到那时我才意识到我错了.

Only then would I become my normal self one more.

只有到那个时候我才能找回自我.

Only then is a diploma issued by the Ministry of Higher Education.

只有在那时高教部才签发学位证书.

When I carve him up and toss him to the dogs, only then will he confront that brutal4 inescapable truth.

等到我把他剁碎了喂狗，他才会承认那残忍的难以逃避的真相。

Only then will we make the progress we seek.

惟其如此，我们才能取得预期进展。

The only trouble is we won't be here then.

唯一的麻烦是到那时我们就不在这儿了。

Only then-CEO Alex Trotman collected a bigger bonus from Ford that year.

但是当时前任CEO阿历克斯.卓特曼从福特公司获得了数目更多的分红.

Only then will we be able to design appropriate interactions and interfaces.

只有那时,我们才能够设计合适的交互行为和界面.

And lyrics are tell themselves, inborn I only then must be useful.

其中一句歌词是“告诉自己, 天生我才必有用”.

Only then should you set your goals ．

只有这样你才能设定你的目标。

And only then when all hope is lost.

而且只有当所有希望都幻灭的时候。

Only then did I see life was not easy.

只有那时我才知道生活是不易的。

It was only then that he would take the money.

他这才肯把钱收下。

‘If only I had known you then, ’ he said wistfully.

“要是我那时认识你就好了。”他向往地说道。

Only then will she be free to die.

只要那样她才不会死。

Only then did she realize the stress he was under.

直到那时她才意识到他所承受的压力。

Only then understood loves the human, can understand in heart's fragrance.

只有懂得爱的人, 才能领略到心中的芬芳.

If you want to succed, first of all, you must have a unique product or service to run a business successfully online. The product must be in demand, only then will it succeed.

所以要想成功地做一个网赚项目，必须考虑你所做的项目是不是独一无二的，你所做的项目是不是市场上需要的。

Only then did he realize that he had been wrong.

直到这时他才知道他错了.

Only then will you be strong enough with the dark side.

只有那样你才会有足够强大的黑暗原力。

If you only take a sample then all the statistics are up the spout.

如果你只采集了一个样本，那么所有的数据就有问题了。

It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.

直到那时我才开始了解到有关约翰的一些令人难以接受的实情。

Only then did he calm down a little.

他才平息了怨怒.

Only then can they serve you in a useful way.

只有这样它们才能以有益的方式服务于你。

Worked had only then known that, the original elimination exploitation only was one kind of fable.

工作了才知道，原来消灭剥削只是一种传说。

Only then will Ihave a ( an opportunity ) of achieving my dream.

我只有这一次实现梦想的机会.

Only then did I realize the importance of health.

直到那时我才了解健康的重要。